Does the owner of a commercial vehicle need to pay tax even when the commercial vehicle is not plying on road?

No, the owner of a commercial vehicle can avail of tax relief for the period when his/her vehicle was off the road. For this, he/she must approach the transport department to understand the process as every state has a different process to avail of this tax relief.